Türk Televizyon Dizi ve Filmlerinin Yükselişi
03 Ocak 2021
Türk Televizyon Dizi ve Filmlerinin Yükselişi Scandi noir'den daha popüler. İngiliz dizilerinden daha büyük. Ve hatta Amerikan ağır sıklet programlamasına parasının karşılığını veriyor. Türkiye giderek küresel bir televizyon süper gücü haline geliyor.
Sosyal konular ve güçlü kültürel temaların çekici bir karışımı olan Türk televizyonu, dünyadaki en canlı eğlence endüstrilerinden biridir. Aslında ülke, Brezilya ve Meksika'yı geride bırakarak en büyük TV şovu ihracatçıları açısından ABD'den sonra sadece ikinci sırada.
Batı'daki sıradan izleyicilerin çoğunluğu tarafından büyük ölçüde bilinmeyen devam eden patlama dönemi 1999'da başladı. O zamandan beri, ülkedeki en popüler TV türü olan Türk drama dizileri, diğer ülkelerde de izlendi. milyarlarca insan tarafından dünya.
Bu yükselişi bağlama oturtmak gerekirse, 2004 yılında Türk TV ihracatı 10.000 $ değerindeydi. 2017'de bu rakam 350 milyon dolara çıktı. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) başkanı Mehmet Büyükekşi'ye göre amaç, 2023 yılına kadar “kültür ihracatı” olarak nitelendirdiği 2 milyar dolarlık gözü sulandıran meblağa ulaşmak ve TV dizilerinin toplamın yarısından fazlasını oluşturması bekleniyor.
Gerilim mafya gibi Big-Vuranlar Çukur (Çukur) ve daha pembe dizi tarzı tiyatro İstanbullu Gelin (İstanbul Gelini) şu anda en yüksek kazançlı Türkiye, fakat bir etki yaratmak için çok birinci gelmektedir. Deli Yürek, 1999'da Ortadoğu'ya yayılan bir dizi şovun müjdecisi olarak yurtdışına satılan ilk program oldu. Bununla birlikte, programları İspanyolca'ya dublajlama kararı, daha az beklenen bir başka pazar açtı: Latin Amerika. İspanyolca konuşulan ülkelerde popüler olan telenoveller pek çok Türk dizisine benzer şekilde inşa edilmiş ve toplumsal değerleri paylaşıyor. Şili'de Latin Amerikalı seyirciler için özel olarak seslendirilecek ilk dizi, Las Mil y Una Noches (1001 Gece) adını taşıyan Binbir Gece (Arabian Nights) oldu.
Ancak, yabancı dil programlamada uzmanlaşmış, İngiltere merkezli bir yayın hizmeti olan Walter Presents'ın küratörü Walter Iuzzolino, Türkiye harika şovlar yaparken, İngilizce konuşulan dünyada başarı yakalanamıyor. "Çin'de olduğu gibi sorun, bir gösteri başarılı olduğunda yaşları boyunca koşmalarıdır. Ulaşıp en iyi örnekleri soruyorsunuz ve 200 bölümden uzun bir şey gönderiliyorsunuz” diyor.
İngiliz izleyiciler ve genel olarak Batılı izleyiciler, çok daha kısa bölüm sayısına sahip şovları art arda izlemeye alıştılar. Sadece bu değil, Türk dizileri de bölüm başına daha uzun olma eğilimindedir, bu da uzun formata alışkın olmayan izleyicilerin diziye gerekli zamanı ayırmakta zorlanabileceği anlamına gelir.
Sorun şovların kendisiyle veya hatta yerel bölgelerin izleme alışkanlıklarıyla ilgili değil, ancak daha çok popüler akış platformları, dünyanın belirli bölgelerindeki izleyicileri belirli bir program türü beklemeleri için eğitti. Amerika'da bu, HBO'nun The Wire ve The Sopranos'u da dahil olmak üzere yüksek yoğunluklu dizilerin sezon başına yaklaşık bir düzine saat uzunluğundaki parçalarda sunulduğu anlamına geliyor. İngiltere de Bodyguard gibi şovların benzer bir format kullanarak başarılı olduğunu gördü.
Yine de, 2018'de, Türk televizyonunun şaşırtıcı yükseliş eğilimi, Netflix'i kendi yapımcılığını üstlendiği ilk Türk dizisini başlatmaya itti. The Protector İstanbul'da geçiyor ve süper güçlere sahip olduğunu keşfeden bir esnafın hikayesini anlatıyor. Dramanın 10 bölümlük formatı, Netflix izleyicilerinin alışkın olduğu şeyle daha uyumlu. The Protector'ın her bir taksitinin 40 dakikalık çalışma süresi, Türk kanalları tarafından yapılan ortalama bölüm süresine göre çok düşüktür ve en az iki saat kabul edilir. Netflix'in deneyi, The Protector'ın ikinci sezonunun duyurulması ve daha fazla Türk dizisiyle başarılı olmuş gibi görünüyor.
Sosyal konular ve güçlü kültürel temaların çekici bir karışımı olan Türk televizyonu, dünyadaki en canlı eğlence endüstrilerinden biridir. Aslında ülke, Brezilya ve Meksika'yı geride bırakarak en büyük TV şovu ihracatçıları açısından ABD'den sonra sadece ikinci sırada.
Batı'daki sıradan izleyicilerin çoğunluğu tarafından büyük ölçüde bilinmeyen devam eden patlama dönemi 1999'da başladı. O zamandan beri, ülkedeki en popüler TV türü olan Türk drama dizileri, diğer ülkelerde de izlendi. milyarlarca insan tarafından dünya.
Bu yükselişi bağlama oturtmak gerekirse, 2004 yılında Türk TV ihracatı 10.000 $ değerindeydi. 2017'de bu rakam 350 milyon dolara çıktı. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) başkanı Mehmet Büyükekşi'ye göre amaç, 2023 yılına kadar “kültür ihracatı” olarak nitelendirdiği 2 milyar dolarlık gözü sulandıran meblağa ulaşmak ve TV dizilerinin toplamın yarısından fazlasını oluşturması bekleniyor.
Gerilim mafya gibi Big-Vuranlar Çukur (Çukur) ve daha pembe dizi tarzı tiyatro İstanbullu Gelin (İstanbul Gelini) şu anda en yüksek kazançlı Türkiye, fakat bir etki yaratmak için çok birinci gelmektedir. Deli Yürek, 1999'da Ortadoğu'ya yayılan bir dizi şovun müjdecisi olarak yurtdışına satılan ilk program oldu. Bununla birlikte, programları İspanyolca'ya dublajlama kararı, daha az beklenen bir başka pazar açtı: Latin Amerika. İspanyolca konuşulan ülkelerde popüler olan telenoveller pek çok Türk dizisine benzer şekilde inşa edilmiş ve toplumsal değerleri paylaşıyor. Şili'de Latin Amerikalı seyirciler için özel olarak seslendirilecek ilk dizi, Las Mil y Una Noches (1001 Gece) adını taşıyan Binbir Gece (Arabian Nights) oldu.
Türk Televizyon Dizi ve Filmlerinin Yükselişi
Ama oldu Muhteşem Yüzyıl (Muhteşem Yüzyıl Latin Amerika ve Ortadoğu'da ötesinde izleyicileri bulundu), 2011 yılında başlatılan bir epik tarihsel dram. 16. yüzyıl Osmanlı padişahlarının hikâyesini anlatan dizi doruk noktasında, dünya çapında 200 milyondan fazla izleyiciyle 40'tan fazla ülkede yayınlandı.Ancak, yabancı dil programlamada uzmanlaşmış, İngiltere merkezli bir yayın hizmeti olan Walter Presents'ın küratörü Walter Iuzzolino, Türkiye harika şovlar yaparken, İngilizce konuşulan dünyada başarı yakalanamıyor. "Çin'de olduğu gibi sorun, bir gösteri başarılı olduğunda yaşları boyunca koşmalarıdır. Ulaşıp en iyi örnekleri soruyorsunuz ve 200 bölümden uzun bir şey gönderiliyorsunuz” diyor.
İngiliz izleyiciler ve genel olarak Batılı izleyiciler, çok daha kısa bölüm sayısına sahip şovları art arda izlemeye alıştılar. Sadece bu değil, Türk dizileri de bölüm başına daha uzun olma eğilimindedir, bu da uzun formata alışkın olmayan izleyicilerin diziye gerekli zamanı ayırmakta zorlanabileceği anlamına gelir.
Sorun şovların kendisiyle veya hatta yerel bölgelerin izleme alışkanlıklarıyla ilgili değil, ancak daha çok popüler akış platformları, dünyanın belirli bölgelerindeki izleyicileri belirli bir program türü beklemeleri için eğitti. Amerika'da bu, HBO'nun The Wire ve The Sopranos'u da dahil olmak üzere yüksek yoğunluklu dizilerin sezon başına yaklaşık bir düzine saat uzunluğundaki parçalarda sunulduğu anlamına geliyor. İngiltere de Bodyguard gibi şovların benzer bir format kullanarak başarılı olduğunu gördü.
Yine de, 2018'de, Türk televizyonunun şaşırtıcı yükseliş eğilimi, Netflix'i kendi yapımcılığını üstlendiği ilk Türk dizisini başlatmaya itti. The Protector İstanbul'da geçiyor ve süper güçlere sahip olduğunu keşfeden bir esnafın hikayesini anlatıyor. Dramanın 10 bölümlük formatı, Netflix izleyicilerinin alışkın olduğu şeyle daha uyumlu. The Protector'ın her bir taksitinin 40 dakikalık çalışma süresi, Türk kanalları tarafından yapılan ortalama bölüm süresine göre çok düşüktür ve en az iki saat kabul edilir. Netflix'in deneyi, The Protector'ın ikinci sezonunun duyurulması ve daha fazla Türk dizisiyle başarılı olmuş gibi görünüyor.
